栄えあるご受賞おめでとうございます。
ご受賞にあたっては研究業績の偉大さは当然として、積極的な国際的活動、熱情溢れるプレゼンテーション、そして並々ならぬ知力、精神力そして体力がその背景にあったものと考えます。第２の杉山先生の出現を心から期待します。
私も先生の体力と精神衛生の維持、向上の一助として時折芝刈りにお付き合いしております。そもそも私が芝刈りを始めたきっかけが先生から飯田橋やら荻窪やらのシミュレーションGにお誘いを受けたこと。これまでの戦績は見事にEVEN（X勝X敗Y分）です。（誰ですか、　君の腕前も大したことはないねと陰口を叩くのは？）
添付の写真は、ローランド　D.のご招待によりストックホルムの“AURORA”でのトナカイステーキディナー（８年前）のスナップです。この当時からコンピュータ持参だったことを思い出します。要するに進取の精神も旺盛ということです。

西村　憲治
三共株式会社　開発研究本部